Monday, March 26, 2012

အဂၤလိပ္အဆြယ္စကားလံုးမ်ား


အဆြယ္စကားလုံမ်ား- ADJUNGT

  1. Surprisingly….          အံ့ဩစရာေကာင္းတာက
  2. Luckily…..                ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့
  3. Fortunately…..         ကံေကာင္းေထာက္မလုိ႔
  4. Interestingly….        စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာက
  5. Absurdly…..             ရယ္စရာေကာင္းတာက
  6. Coincidentally…..      တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္
  7. Miraculously…..        အရြဲ့တုိက္သလုိနဲ႔ဲ
  8. Ironically…              ထူးဆန္းတာက
  9. Naturally….             သဘာ၀အားျဖင့္
  10. Predictably….          ၾကိဳတင္ေဟာကိန္းထုတ္ရရင္
  11. Significantly..          သိသိသာသာ        
  12. Strangely….            ထူးဆန္းတာက
  13. Typically….             သူ႔ပုံစံက
  14. Unbelievably..         မယုံနုိင္ေလာက္ေအာင္ပါဘဲ
  15. Unexpectedly….      မေမွ်ာ္လင့္ဘဲနဲ႔
  16. Unfortunately…       ကံဆုိးခ်င္ေတာ့
  17. Interestingly enough…..  စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာက
  18. Funnily enough…..        ရယ္စရာေကာင္းတာက
  19. Strangely enough….      ထူးဆန္းတာက
  20. In fact….                     တကယ္ေတာ့
  21. In a way….                  တနည္းအားျဖင့္
  22. More or less…..            အနည္းနဲ႔အမ်ားဆုိသလုိ
  23. To some extent….        တစုံတခုေသာအတုိင္းအတာတခုစီ
  24. Virtually….                   တကယ္တမ္းမွာေတာ့
  25. Practically….                 လက္ေတြ႔အားျဖင့္
  26. Foolishly…..                  မိုက္မဲစြာျဖင့္
  27. Apparently…                 အျမင္မွာေတာ့
  28. Evidently….                  ခုိင္ခုိင္လုံလုံဘဲ
  29. Obviously…                  သိသိသာသာ
  30. Visibly…..                     သိသာထင္ရွားစြာဘဲ
  31. Of course…                   ဒါေပ့ါ
  32. Actually…                      တကယ္ေတာ့
  33. Frankly….                      ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့
  34. Frankly speaking…. ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့        
  35. In my opinion….     ငါ့အထင္ကေတာ့
  36. To be honest…..      ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
  37. To put it crudely….  အၾကမ္းဖ်င္းေျပာရရင္
  38. Technically speaking..  အဓိပၸါယ္ကေတာ့
  39. Financially….               ေငြေၾကးအရေျပာရရင္
  40. Basically…..                 အေျခခံအားျဖင့္
  41. By and large….            ေယဘုယ်အားျဖင့္ျခဳံေျပာရရင္
  42. On the whole…            ျခံဳငုံသုံးသပ္ရရင္
  43. All in all…..                  အားလုံးကုိျခံဳၾကည့္မယ္ဆုိရင္
  44. As a rule…..                 ထုံးစံအားျဖင့္
  45. At a rough estimate…..  အၾကမ္းဖ်င္းခန္႔မွန္းရရင္
  46. Fundamentally…..          အေျခခံက်က်ေျပာရရင္
  47. In essence….                 အႏွစ္သာရအားျဖင့္
  48. In general….                  ေယဘုယ်အားျဖင့္
  49. On average….                ဖ်မ္းမွ်အားျဖင့္
  50. On the whole….             ျခံဳငုံျပီးေျပာရရင္
  51. Overall….                      ျခံဳငုံျပီးေျပာရရင္
  52. Ultimately….                  အဆုံးသတ္မွာေတာ့
  53. Broadly speaking….        က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေျပာရရင္
  54. Roughly speaking….       အၾကမ္းဖ်င္းေျပာရရင္
  55. Furthermore….              ဒါတြင္မကေသးဘူး
  56. Besides….                     ဒါ့အျပင္
  57. On top of that….            ထပ္ျပီးေတာ့
  58. Moreover…..                  ဒါ့အျပင္
  59. Likewise…..                   အလားတူဘဲ
  60. Similarly….                    အလားတူဘဲ
  61. By the same token….      အဲဒီပုံစံအတုိင္းဘဲ
  62. Alternatively….               အလွည့္က်
  63. By contrast…                 ျခားနားခ်က္က
  64. However….                    ဒါေပမယ့္
  65. On the contrary…           ရလာဒ္ကေတာ့
  66. On the other hand…       အျခားတဖက္ၾကည့္ရင္
  67. Nevertheless….              ဒါေပမယ့္
  68. As a result..                   ရလာဒ္ကေတာ့
  69. In the same way…       အဲဒီနည္းအတုိင္း
  70. Consequently…            အက်ိဳးဆက္ကေတာ့
  71. Afterwards….               အဲဒီေနာက္
  72. Later…                        ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့
  73. Ever since…                  အဲဒီကတည္းကစျပီး
  74. In the mean time…        အလားတူပါဘဲ
  75. Finally….                      ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့
  76. Meanwhile…                 ထုိအတြင္းမွာေတာ့
  77. Previously…                  အဲဒီမတုိင္မွီက
  78. Simultaneously….          တခ်ိန္တည္းမွာ
  79. Sooner after…               သိပ္မၾကာပါဘူး
  80. Subsequently…              ေနာက္ပုိင္းမွာ
  81. Firstly…                         ပထမဦးစြာ
  82. Secondly…                     ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔
  83. Thirdly…                        တတိယအခ်က္အေနနဲ႔
  84. In conclusion…               နိဂုံးခ်ဳပ္အားျဖင့္ေျပာလုိတာက
  85. To sum up….                  အားလုံးကုိေပါင္းလုိက္ရင္
  86. But still…                       ဒါေပမယ့္လည္း
  87. By the way…                  စကားမစပ္
  88. Incidentally….                မေတာ္တဆျဖစ္ပြားပုံက
  89. As a matter of fact…       အမွန္မွာေတာ့
  90. Indeed….                       တကယ္ေတာ့
  91. Above all…                     အေရးၾကီးဆုံးက
  92. By the means….              ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ
  93. Believe me….                  တကယ္ပါ
  94. For heaven’s sake….        ေတာင္းပန္ပါတယ္ဗ်ာ
  95. Particularly…                   အထူးသျဖင့္
  96. Especially….                    အထူးသျဖင့္
  97. To say the least…            အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေျပာရရင္
  98. Simply…                         ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
  99. Positively…                     ေသေသခ်ာခ်ာ
100.To put it mildly..            သေဘာေလာက္
101.First of all….                  ဦးစြာပထမ
102.First and foremost..        ဦးစြာပထမ
103.If I’m not mistaken.        ကၽြန္ေတာ္အထင္ကေတာ့
104.After all..                     တကယ္ေတာ့
105.On the whole…            အားလုံးျခံဳငုံၾကည့္ရင္
106. In any case…              ဘယ္လုိဘဲျဖစ္ျဖစ္
107.Mind you…                   ဒီမယ္
108.Mind…                         ဒီမယ္
109.You see…                     သိတဲ့အတုိင္းဘဲ
110.For example…               ဥပမာျပရရင္
111.For instance..               ဥပမာျပရရင္
112.For my own part…        ငါ့ဘက္ကေတာ့
113.I’m afraid..                   ၀မ္းနည္းပါတယ္ဗ်ာ
114.While I think of it…       သတိရတုံးေျပာရအုံးမယ္
115.While you are about it… ၾကံဳတုန္းေျပာရအုံးမယ္
116.Look here…                  ဒီမယ္
117.The fact is that…          ျဖစ္ပုံက
118.I tell you what…           ျဖစ္ပုံကုိေျပာျပမယ္
119.What I mean is…          ငါဆုိလုိတာက
120.What I mean to say is… ငါေျပာခ်င္တာကဒီလုိ
121.As I was saying just now…  ခုနကေျပာခဲ့သလုိဘဲ
122.It’s like this…                     ဒီလုိဗ်
123.It’s like this you see..          ျဖစ္ပုံကဒီလုိဗ်
124.It’s like this you know…      ျဖစ္ပုံကဒီလုိဗ်
125. So far…                         ခုထိေတာ့
126. As yet…                         ယခုတုိင္ေအာင္
127. Sooner or later…            အေႏွးနဲ႕အျမန္
128. In future…                     ေနာင္ဆုိရင္
129. All of a sudden…             ရုတ္တရက္ဆိုသလုိ
130.To say the least…             ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့
131.For the time being…          ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့
132.Not to mention…               သည့္အျပင္
133.To tell the honest truth…   ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
134.Little by little…                  တစ္စတစ္စနဲ႔
135.In my frame of mind..        ငါ့စိတ္ထဲမွာျဖစ္ေနတာက
136.Anyway…                          ဘယ္လုိဘဲျဖစ္ျဖစ္
137.Perhaps…                         ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္
138.In other words..                တနည္းဆုိရေသာ္
139.As a rule…                        ထုံးစံအားျဖင့္
140. As far as I’m concerned…  ငါသိသေလာက္ေျပာရရင္
141.From now on…                  အခုခ်ိန္ကစျပီး
142.As luck would have it…       ျဖစ္ခ်င္ေတာ့
143.On the spur of the moment… ေကာက္ခါငင္ခါ
144.At the moment…                  ေလာေလာဆယ္မွာ
145.In the long run..                  ေရရွည္မွာ
146.Right from the start…           အစကတည္းက
147.To make things worse…       ပုိးဆုိးခ်င္ေတာ့
148.While I’m about it….            တလက္စတည္း
149.As you know….                   မင္းသိတဲ့အတုိင္းဘဲ
150. To my mind…                    ငါ့အထင္ကေတာ့
151.In theory                           အေတြးအားျဖင့္
     152.In practice                         လက္ေတြ႔အားျဖင့္

                                                                  ဆရာဦးထြန္းသိန္း


No comments:

Post a Comment