Wednesday, March 7, 2012

***ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ေစေတာ့***



၁။       လူအမ်ားစုဟာ က်ဳိးေၾကာင္းဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ေတြးေခၚျခင္းမရွိၾကဘူး
ကိုယ့္ဖို႕ပဲ ၾကည့္တက္ၾကတယ္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
သူတို႕ကိုေမတၱာေပးလိုက္ပါ။
၂။       မင္းေကာင္းတာေတြလုပ္ရင္ မင္းဟာတစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တယ္
အျပင္ပန္းကသာ ေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာလို႕
စြပ္စြဲၾကလိမ့္မယ္ ဘယ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ေကာင္းတာပဲလုပ္ပါ။
၃။       မင္းေအာင္ျမင္ေပါက္ေရာက္လို႔ရွိရင္ မိတ္ေဆြအတုေတြႏွင့္
တကယ့္ရန္သူစစ္စစ္ေတြကို မင္းႀကံဳေတြ႕ရလိမ့္မယ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ မင္း ေအာင္ျမင္ေအာင္ႀကိဳးစားပါ။
၄။       ရိုးသားေျဖာင့္မတ္ျခင္းႏွင့္ ပြင့္လင္းျခင္းဟာ
မင္းကိုနာက်င္ခက္ခဲလိမ့္မယ္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
ရိုးသားပါ ပြင့္လင္းပါ။
၅။       ႏွစ္ႏွင့္ခ်ီၿပီး မင္းတည္ေဆာက္ထားတဲ့ အရာတစ္ခု
တစ္ညျခင္းအတြင္းမွာပဲ ပ်က္စီးသြားႏိုင္တယ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ မင္းတည္ေဆာက္ပါ။
၆။       လူေတြဟာ တကယ့္ကိုအကူညီလိုအပ္ေနပါတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းကူညီၿပီးတာနဲ႕ မင္းကိုတိုက္ခိုက္ၾကလိမ့္မယ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ကူညီပါ။
၇။       အတက္ႏိုင္ဆံုး အေကာင္းဆံုးဆိုတာေတြကို
မင္းစြမ္းႏိုင္သေလာက္ ဘယ္လိုပဲလုပ္ေစဦးေတာ့
ေနာက္ကြယ္မွာစကားတင္းဆိုၾကအံုးမွာပဲ
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အေကာင္းဆံုးလုပ္ပါ။
၈။       ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေစေတာ့ ကမၻာေျမႀကီးကို
အေကာင္းဆံုး အမြန္ျမတ္ဆံုး
ေပးဆပ္လိုက္ပါ။
( အိႏၵိယႏိုင္ငံ ကာလကတၱားၿမိဳ႕ရွိ ရွီရႈဘာဗင္ကေလးေဂဟာ၏ နံရံတစ္ခုတြင္ရွိေသာ မာသာထရီဇာ ၏ မွာတမ္း )

ခ်င္းေတာင္တန္းမွ တိမ္ငိုေသာေန႔


ခ်င္းျပည္နယ္ ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္ ဗားလံုရြာ ကထိန္ပြဲအမွတ္္တရ


The Fifth Buddhist council 1.1 The Conditions of Theravada Buddhism during the Reign of King Mindon



King Mindon transferred the capital from Ava to Mandalay, the last royal capital before the British annexation of the whole of Myanmar in 1886. In the early years of his reign, Mindon strove to improve monastic discipline. Although a system of official investigation of complaints relating to bhikkhus’ misdemeanours existed, each king had to take his own initiative in re-establishing order in the Sangha. 
            Mindon found that the attitude of many members of the Sagha to their code of conduct was exceedingly lax. He therefore wanted all bhikkhus of his dominions to take a vow of obedience to the Vinaya rules in front of a Buddha image. He consulted the Sangharāja who convened an assembly of Mahātheras, the Thudhamma Council. As opinions regarding the vow differed, the primate’s disciple, Paññāsāmi, had to deliver a religious address in support of the bhikkhus at the time of ordination and that if the kind sincerely desired to improve the discipline in the Order, he should be supported. All agreed, and the vow was prescribed.
            The greatest challenge King Mindon had to face as a Buddhist monarch was undoubtedly his duty to look after the spiritual welfare of his subjects not only in his own dominions, but also in the parts of Myanmar occupied by the British. Moreover, he and many of the leading Sayadaws of his court were increasingly aware that the British were only waiting for an occasion to annex the whole of Myanmar.
Mindon’s army clearly would not be able to stand up to the might of the Indian colonial government. Therefore, it was not only important to support religious activities in the occupied territories but it was also essential to prepare the religion for the time when it would have to survive without the support of a Buddhist monarch.
            The British had made it clear at the outset that they would not take over the traditional role of the Myanmar kings, that of protector of the Sāsana. The new masters’ religion, Christianity, rapidly gained influence through the missionary schools were popular because their education provided much assistance in securing a job and favour with the colonisers. Christian religious education was a compulsory part of their curriculum.
            After the conquest of Lower Myanmar, many bhikkhus had fled north in order to remain within the jurisdiction of the Myanmar kings. Many monasteries in British Myanmar were left without an incumbent and whole villages were therefore bereft of the opportunity to receive religious and general education.
King Mindon, aware of this situation, tried to convince bhikkhus to return to Lower Myanmar in order to serve their people. The king’s efforts proved successful and many bhikkhus returned to their places of origin. But soon it became clear that without the king’s ecclesiastic officials to control the discipline of the Sangha, many bhikkhus developed a careless attitude towards their code of discipline.
            The Okpo Sayadaw, from Okpo between Yangon and Pago, had stopped many bhikkhus on their way to Upper Myanmar when the movement of bhikkhus out of the conquered territories was at its peak around 1855. He assembled the bhikkhus around himself teaching that the Sangha needed no protection from the secular power if it observed the rules of the Vinaya strictly.
His monastery was the birth place of a movement of strict monastic discipline. He also emphasized that mental volition was what really mattered in the religion of the Buddha and that acts of worship done with an impure intention were worthless. He obviously felt that much of the Buddhist practice had become a ritual and that the essence had been lost.
In addition to this, however, his movement also challenged the authority of the king’s Council of Sayadaws, the leaders of the unified Thudhamma sect, when he declared their ordination was invalid due to a teachnicality. As a result, he took the higher ordination anew together with his followers.
            The Okpo Sayadaw was not the only critic of the Thudhamma Sayadaws. In Upper Myanmar, the Ngettwin Sayadaw criticized many religious practices and maintained that a radical reassessment of religious teachings was necessary.
The Ngettwin Sayadaw was also a source of inspiration for the Okpo Sayadaw and other reformers. He had been the teacher of Mindon’s chief queen and had also advised the king on many occasions. Interestingly, he was a driving force in a movement in Upper Myanmar that wanted to return to the fundamentals of the religion, but more radically than the Okpo Sayadaw.
The Ngettwin Sayadaw, together with many other bhikkhus, left the royal city and went to live in the forest near Sagaing. He started to preach that meditation was essential for all bhikkhus and he required an aspirant to novicehood to prove that he had practiced meditation before he would ordain him.
All the bhikkhus around him had to spend a period of the day in meditation and he emphasized that meditation was of much greater importance than learning. He advised lay people to stop making offerings of flowers, fruits, and candles to Buddha images, but to meditate regularly on the Uposatha days.
Of course, his instructions that offerings to Buddha images were fruitless and merely dirtied the places of worship, caused considerable unhappiness with the traditional Thudhamma Council and presumably with many ordinary people. However, the Ngettwin Sayadaw never strove to form a different sect by holding a separate ordination as did the Okpo Sayadaw.
His reforms were within the community and within a Buddhist society that was presided over by a king. The Okpo Sayadaw had no place for royalty in his view of the world and did not hesitate to confront the system that was still alive, though obviously doomed.
            Two other important Sayadaws of King Mindon’s reign deserve mention: the Shwegyin Sayadaw and the Thingazar Sayadaw. The Shwegyin Sayadaw also tried to reform the Sangha and his movement is still very much alive and highly respected in Myanmar today. He had studied under the Okpo Sayadaw, but when he returned to his native Shwegyin near Shwebo in Upper Myanmar, he avoided controversy in never rebelling against the Thudhamma Council.
He introduced two new rules for his bhikkhus, that they must not chew betel and consume tobacco after noon. He also maintained that the Sangha must regulate itself without help from the authority, but he never doubted the validity of traditional ordination ceremony. He wrote 29 Buddhist texts.
            The Thingazar Sayadaw was one of the most popular of the great Sayadaws of his time. He was also part of the movement to return to the basics of the teachings and greatly emphasized the importance of practice as opposed to mere scholarship. Though he was greatly honoured by the king and made a member of the Thudhamma Council, he preferred spending long periods in solitude in the forest.
In the numerous monasteries built for him by the royal family and the nobility of the country, he insisted on the practice of the purest of conduct in accordance with the Vinaya. However, e did not involve himself in disputes with the extreme reformers or the Thudhamma council. He became very popular through the humorous tales he told in sermons preached in his frequent travels up and down the country. (Roger Bischoff, Buddhism in Myanmar, page, 59, 63)



2:1:1 Kuthodaw Pagoda



Kuthodaw Pagoda; literally Royal Merit, and formally titled Mahalawka Marazein is a Buddhist stupa, located in Mandalay, Burma (Myanmar), that contains the world’s largest book. It lies at the foot of Mandalay Hill and was built during the reign of King Mindaon.
The stupa itself, which is gilded above its terraces, is 188 feet (57 m) high, and is modelled after the Shwezigon Pagoda at Nyaung-U near Bagan. In the grounds of the pagoda are 729 kyauksa gu or stone-inscription caves, each containing a marble slab inscribed on both sides with a page of text from the Tipitaka, the entire Pali Canon of Theravada Buddhism.
Mindon Min had the pagoda built as part of the traditional foundations of the new royal city of Mandalay in 1857. He was later to convene the Fifth Buddhist Synod in 1871, but wanted to leave a great work of merit by having the Tipitaka set in stone for posterity, meant to last five millennia after the Buddha.
Construction began in 1860, its hti (umbrella or crown) mounted on 19 July 1862, and the inscriptions were laid open to the public on 4 May 1868. They were arranged in neat rows within three enclosures, 42 in the first, 168 in the middle and 519 in the third. One more stands at the southeast corner of the first enclosure making it 730, and this stone records how it all came into being. Thirty four brick zayats (rest houses) stood all around except on the east side of the pagoda.
The main entrance is from the south through massive but open teak doors ornately carved with floral designs, scrolls, and Deva Nats. It is a covered approach or saungdan as in most Burmese pagodas with frieze paintings under the roof. Between the rows of stone-inscription stupas grow mature star flower trees (Mimusops elengi) that emanate a jasmine-like fragrance to the entire complex.
Burmese families may be seen having a picnic in the cool shade under these trees, picking the flowers to make star flower chains for the Buddha or to wear in their hair, or the children playing hide and seek among the rows of stupas. On the southwest inner terrace is one very old tree believed to be 250 years old, its low spreading boughs propped up by supports.
After the annexation of Mandalay by the British in 1885, the walled city with Mandalay Palace became Fort Dufferin, and troops were billeted all around Mandalay Hill in the monasteries, temples and pagodas. They became off-limits to the public and Burmese were no longer allowed to visit their religious sites. One revenue surveyor called U Aung Ban then came up with the idea of appealing direct to Queen Victoria since she had promised to respect all religions practised by her subjects.
To their amazement and great joy the British queen promptly ordered the withdrawal of all her troops from religious precincts in 1890. This however turned to great sadness when they found that the pagoda had been looted from the hti, left lying on the ground stripped of its bells, gold, silver, diamonds, rubies and other precious stones, down to the Italian marble tiles from its terraces.
The zayats lay in utter ruin and the bricks had been used to build a road for the troops. All the brass bells from all the kyauksa gu stupas were gone, 9 on each making it 6570 in total. The gold ink from the letters as well as the sides and top of each marble slab had also disappeared. All the biloos along the corridors had lost their heads, and the marble eyes and claws from the masonry chinthes gone.
A committee of senior monks, members of the royal family and former officers of the king, including Atumashi Sayadaw (the Abbot of Atumashi Monastery), Kinwon Min Gyi U Kaung (chancellor), Hleithin Atwinwun (minister of the royal fleet), Yaunghwe Saopha Sir Saw Maung and Mobyè Sitkè (a general of the royal army), was formed to start restoration works with the help and donations from the families of the original donors according to custom and also from the public in 1892.
It was the sitkè who asked permission from the senior monks to plant the hkayei star flower trees as well as some meze (Madhuca longifolia) trees. Gold letters were replaced with black ink which made it easier to read. The metal htis of the kyauksa gus were replaced with stone paid for by members of the royal family (155), former officers of the royal army (58), Shan Saophas and Myosas (102), and public donations (414). In 1913 Sir Po Tha, a rice trader of Rangoon, had the pagoda repaired and regilded.
The next year, the Society of Pitaka Stone Inscriptions gave an iron gate to the south left open as the carved wooden panels had been destroyed by the soldiers. The west gate was donated by the famous zat mintha (theatre performer) Po Sein the Great the following year, and the north and east gates by the children and grandchildren of King Mindon in 1932. In 1919 the hermit U Khandi led the rebuilding of the south and west saungdans (covered approaches).
(From Asian Historical Architecture: Kuthodaw Temple (1857 and later) Prof. Robert D.fiala, 2002, Concordia University, Nebraska, USA, Retrieved on 2006-08-27)

အနီေရာင္ျပထားတ့ဲအတိုင္းရိုက္ရမွာ


G-Talk ႏွင့္ စာရိုက္ ဆက္သြယ္ရာတြင္ Smiley ေလး ထည့္သံုးခ်င္ရင္
"Shift" သံုးျပီး " : " အရင္ႏွိပ္ပါ။ ထို.ေနာက္ ေအာက္ပါ အညႊန္းမွ Eng:
စာလံုးေလးမ်ား ျဖည့္စြက္ ရိုက္ေပးပါက G-Talk တြင္ လွပဆန္းသစ္ေသာ
Smiley ေလးမ်ား ထည့္သြင္း ဆက္သြယ္နိုင္ပါမည္......... ။

အနီေရာင္ျပထားတ့ဲအတိုင္းရိုက္ရမွာ

အေၾကာင္းအရာ         ( ရိုက္ရန္)  ( ျမန္မာလို)
All the Best             :bat(သိပ္ေကာင္းတယ္)
Angel                     :angel (နတ္သမီးေလး)
Angry                    :angry (စိတ္ဆိုးတယ္)
Applause               :clap (အားေပးပါတယ္)
Bath                     :bath (ေရခ်ိဳးေနတယ္)
Blushing               :blush (မ်က္ႏွာနီေအာင္ရွက္တယ္)
Call me                :callme (ဆက္သြယ္ပါ)
Cool                    :cool (ေအးေအးေဆးေဆးပါ)
Crying                 :waa (ငိုေနတယ္)
Day Dreaming     :dream (ေန.လည္ခင္းအိပ္မက္)
Dislike                 :naa (မႀကိဳက္ပါ)
Do Not Disturb     :dnd (မေႏွာက္ယွက္ပါႏွင့္)
Game                   :game (ကစားမယ္)
Ghoting               :ghoting (စဥ္းစားေနတယ္)
Good Morning     :gm (ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ)
Good night         :gn (ေကာင္းေသာညပါ)
Heart                 :heart (အခ်စ္္)
Hi                     :hi (ႏွုတ္ဆက္တယ္)
Hai                   :hai (ႏွုတ္ဆက္တယ္)
Hug                  :hug (ေပြ.ဖက္မယ္)
I am Mad           :mad (ငါရူးေတာ့မယ္)
I love you         :ilu (မင္းကိုခ်စ္တယ္)
I miss you         :imu (မင္းကိုသတိယေနတယ္)
Idea                 :idea (အႀကံရျပီ)
Kissing              :kiss (နမ္းမယ္)
Laughing          :ha (ရီရတယ္)
Laughing          :haha (ဟားတိုက္ရီရတယ္)
Love struck      :love (ခ်စ္ေၾကာငး္ေျပာမယ္)
Mess               :mess (စားမယ္)
Movie              :movie (တီးထည့္လိုက္ရမလား)
News              :news (သတင္း)
No                  :no (မ_ဘူး)
Not talking       :calm (မေျပာဘူး)
Now                :now (ယခု)
On Phone      :call (Ph ႏွင့္ေျပာမယ္)
Pray                :pray (ဆုေတာင္းေနတယ္)
Raised Eyebrow      :cha (မ်က္ခံုးတြန္.ျပီး ေနာက္ေျပာင္)
Secret/Silent           :shh (တိတ္တိ္တ္ေန)
Shut Up                 :shutup (ပါးစပ္ပိတ္ထားပါ)
Sleep                      :sleep (အိပ္ေနတယ္)
Sleepy                 :zz (အိပ္ခ်င္ျပီ)
Smug                 :mm (မ်က္ခံုးပင့္ျပီး ေနာက္ေျပာင္ျခင္း)
Sorry                  :sry (၀မ္းနည္းပါတယ္)
Stop shouting      :stop (နားပိတ္ထားတယ္)
Surprised             :oh (အံၾသတယ္)
Take care             :tc (ဂရုစိုက္ပါ)
Thanks               :thanx (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္)
Wait                  :wait (ခဏေစာင့္ေပးပါ)
Waving             :bye (ႏွုတ္ဆက္ပါတယ္)
Worried            :wor (စိတ္ပူေနတယ္)
Yahooooo       :yahoo ( ရွာၾကည့္ပါ)
Yes                :yes (ေကာင္းပါျပီ)